4 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ, ДЖЕРЕЛ ТА ІЛЮСТРАЦІЙ

[перевірена версія][перевірена версія]
Немає опису редагування
Немає опису редагування
 
(Не показано 10 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
для МАБ „'''Містобудування'''“ ''(загальний для М 1-3)''
'''Список використаної літератури, джерел та ілюстрацій'''
 
- до МАБ "'''Організація будівництва'''" (Оргбуд-2)


<loop_area type="notice">
<loop_area type="notice">
''Повний'' перелік ілюстрацій, фотографій та графічних зображень, а також медіаресурсів ''представлено'' у розділах „Список ілюстрацій“ та „Список медіаресурсів“, які розташовані на правій бічній панелі платформи еКниги.</loop_area>
''Повний'' перелік ілюстрацій, фотографій та графічних зображень ''представлено'' у розділі „Список ілюстрацій“ на правій бічній панелі платформи еКниги.</loop_area>


<loop_area type="notice">Деякі з використаних у модулі посилань на інтернет-ресурси ведуть на вебсайти, де (на жаль) присутня реклама та інші публікації. Також наявні посилання на деякі статті з журналів, перед прочитанням яких потрібно сплатити невелику суму.</loop_area>
<loop_area type="notice">Деякі з використаних у модулі посилань на інтернет-ресурси ведуть на вебсайти, де (на жаль) присутня реклама та інші публікації. Також наявні посилання на деякі статті з журналів, перед прочитанням яких потрібно сплатити невелику суму.</loop_area>


<loop_area type="notice">
<loop_area type="notice">
''Використані скорочення:''  
''Використані скорочення:''


Abb. = Abbildung = зображення
Abb. = Abbildung = зображення


Aufl. = Auflage = видання
Aufl. = Auflage = видання
aus = entnommen aus = взято з


Bd. = Band = том
Bd. = Band = том
Рядок 19: Рядок 19:
Bde. = Bände = томи
Bde. = Bände = томи


BV = Bauvorhaben = будівельний проєкт
BV = Bauvorhaben = проєкт будівництва


bzgl. = bezüglich, bezogen auf = стосовно
bzgl. = bezüglich, bezogen auf = стосовно
Рядок 35: Рядок 35:
et al. = et alii (lat.) = und andere = та інші
et al. = et alii (lat.) = und andere = та інші


f = folio (lat.) = folgend = і наступна *
f = folio (lat.) = folgend = і наступна <sup>*</sup>


ff = folgenden, fortfolgend, nachfolgend = і наступні *
ff = folgenden, fortfolgend, nachfolgend = і наступні <sup>*</sup>


franz. = französisch = французькою мовою  
franz. = französisch = французькою мовою  


Hrsg. = Herausgeber = видавник  
Hrsg. = Herausgeber = видавник  
in = enthalten in = розміщено в


Jg. = Jahrgang = рік видання
Jg. = Jahrgang = рік видання
Рядок 53: Рядок 51:
o. = ohne = без  
o. = ohne = без  


o. J. = ohne Jahresangabe = рік видання не зазначено
o. J. = ohne Jahresangabe = рік видання не вказано


o. M. = ohne Masstab = без масштабу
o. M. = ohne Masstab = без масштабу
Рядок 81: Рядок 79:
z.B. = zum Beispiel = наприклад  
z.B. = zum Beispiel = наприклад  


<sup>*</sup> При посиланні на кілька сторінок з певного джерела у німецькомовних текстах та в списку літератури використовують таку скорочену форму:
<sup>*</sup> При посиланні на кілька сторінок з певного джерела у німецькомовних текстах та в списку літератури використовують таку скорочену форму:
   
   
*S. 32f = ця інформація / цитата стосується сторінки 32 та наступної сторінки 33  
*S. 32f = ця інформація / цитата стосується сторінки 32 та наступної сторінки 33  
Рядок 89: Рядок 87:




'''''A'''''
'''''A - М'''''
 
Abel, Gottfried Friedrich: [Schloss Solitude] „Topographischer Plan der Gartenanlage“, gezeichnet 1777; Landesmuseum Württemberg (dld. 02.08.2017: https://www.museum-digital.de/bawue/index.php?t=objekt&oges=180).
Alfaro d‘Alençon, Paola / Bauerfeind, Bettina / Konrad, Daniela (Hrsg.): Ephemere Stadtentwicklung. Neue Handlungsspielräume in der Planungskultur. Handbuch und Planungshilfe; Berlin 2017
 
Alfaro d‘Alençon, Paola / Bauerfeind, Bettina / Konrad, Daniela (Hrsg.): Ephemere Stadtentwicklung. Neue Handlungsspielräume in der Planungskultur. Handbuch und Planungshilfe; Berlin 2017
 
Assmann, Aleida: Das Gedächtnis der Stadt; Reihe: Kleine Texte 73; Nachwort: Oxana Matiychuk; Fotografien: Wolodymyr Huzul; ''доступно двома мовами'': dt. | ukrain. / Аляйда Ассман: ПАМ’ЯТЬ МІСТА; Післямова: Оксана Матійчк; Berlin 2016
 
Atelier 5: Atelier 5. 26 ausgewählte Bauten; Zürich 1986
 
Augustinus, Aurelius: Was ist Zeit? (Confessiones XI / Bekenntnisse 11); eingeleitet, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Norbert Fischer; lat. | dt.; Hamburg 2000 |  Августин Аврелий „Исповедь“; книга 11, глава 17 [Електронний ресурс]. – Режим доступу: https://predanie.ru/avgustin-avreliy-blazhennyy/book/216244-ispoved/. – Дата перегляду: 13.06.2017. Примітка: Детальний огляд теми „Час“ можна знайти у wikipedia.
 
Bahrdt, Hans Paul: Die moderne Großstadt. Soziologische Überlegungen zum Städtebau; Opladen 1998 (Ersterscheinung 1961)
 
 
'''''B'''''
 
Bahrdt, Hans Paul: Die moderne Großstadt. Soziologische Überlegungen zum Städtebau; Opladen 1998 (''Ersterscheinung'' 1961)
 
''Berlin – Siemensstadt:''
http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/denkmale_in_berlin/de/weltkulturerbe/siedlungen/siemensstadt.shtml
 
 
Bianca, Stefano: Architektur und Lebensform im islamischen Stadtwesen. Baugestalt und Lebensordnung in der islamischen Kultur, dargestellt unter besonderer Verarbeitung marokkanischer Quellen und Beispiele; Zürich / München 1975
 
Bidermann, Assaf / Outram, Christine / Ratti, Carlo: Senseable Cities. Das digitale Netz der Stadt, Abschnitt „Rome | 2006“; ''опубліковано в'' Bauwelt Nr. 24 / 2011 (Thema: ''„Virtuelle Stadt“''), S. 70
 
''„Big Box“; див. нижче: „Service-Architekturen“''
 
Bittner, Reiner / Bayrisches Landesamt für Denkmalpflege; ''опубліковано в'' Eidloth et al. (2013), S. 87f
 
Boeminghaus; Dieter (видавн.): Fussgängerzonen. Bereiche, Gestaltungselemente / Pedestrian Areas / Zone pour les piétons; Institut für Umweltgestaltung; dt. / engl. / franz.; Stuttgart 1977
<loop_figure title="Design-Elemente (Елементи дизайну)" description="Abb. ''опубліковано в'' Boeminghaus; Dieter (видавн.): Fussgängerzonen. (...), S. 40
"  id="5fa130474d8564">[[File:Design.png|400px]]</loop_figure>
 
Borchert, Klaus: Orientierungswerte für städtebauliche Planung; Institut für Städtebau und Wohnungswesen der deutschen Akademie für Städtebau und Landesplanung München (видавн.); Arbeitsblätter 1 / 1974, 2-ге видання; München 1974
 
<loop_area type="notice"> ''незважаючи на старий рік видання, все ще є стандартною роботою з точки зору повноти та систематичності; однак багато значень застаріли, а нові функції відсутні; див. також нижче:'' Schröter, Frank </loop_area>
 
Brade, Isolde / Neugebauer, Carola (Hrsg.): Urban Eurasia. Cities in Transformation [engl.]; Berlin 2017
 
Braga, Andrea da Costa / Falcão, Fernando A. R.: Guia de Urbanismo, Arquitetura e Arte de Brasília; Fundação Bulcão; Brasília 1997
 
Brandi, Ulrike: Der Raum und das immaterielle Element des Lichtes ''(Gespäch); in:'' betonprisma. Beiträge zur Architektur; Ausgabe 104 / 2017, S. 12ff
 
Brandlhuber, Arno / Hönig, Tobias: Legislating Architecture – Gesetze gestalten; Reihe ARCH+ Feature Nr.50 / Mai 2016 [engl.]; Oktober 2016 [dt.] ''(тематичний буклет)
''
Brendle, Klaus: Städtischer Lebensraum. Stadt als sozial gestaltetes und gestaltendes System; ''опубліковано в'' Städtebauliches Institut der Universität Stuttgart (видавн.): Einführung Städtebau. Arbeitsmaterialien; 3-тє видання; Stuttgart 1990, S. 67ff
 
Brendle, Klaus: Stadtgestaltung. Einführung – Inhalte – Beispiele; ''опубліковано в'' Städtebauliches Institut der Universität Stuttgart (видавн.): Einführung Städtebau. Arbeitsmaterialien; 3-тє видання; Stuttgart 1990, S. 165ff
 
Brendle, Klaus: Vom Ganzen ins Kleine. Innerstädtische Freiraum-Planung für Lübz / Mecklenburg; ''опубліковано в'': Standort. Zeitschrift für Angewandte Geographie; № 4, 1997, S. 25ff
 
Brendle, Klaus: Stadt im Taumel. Carnaval und Stadtgestaltung in Recife; ''опубліковано в'' Schönhammer, Rainer (видавн.): Körper, Dinge und Bewegung. Der Gleichgewichtsinn in materieller Kultur und Ästhetik; Wien 2009, S. 187ff
 
''Brendle, Klaus – div. Literatur und Quellen:''
 
- ''див.'' DAG „Milieu“ (1977)
 
- ''див.'' Università di Firenze (...) / Universität Stuttgart – Städtebauliches Institut (видавн.): (...) Stadtgestaltung, Lehrerfahrungen; Ausstellungskatalog (drei-sprachig); dt. Beitrag: Klaus Brendle; Firenze 1986, S. 125ff
 
- ''див.'' Senat der Hansestadt Rostock (1991)
 
- k.brendle – plan.buero ''a&a'': Stadtgestalterische Voruntersuchung zur Gestaltung des Schelfmarktes und des Schelfkirchenplatzes in Schwerin; Lübeck / Schwerin 1992
 
- k.brendle – plan.buero ''a&a'': Wettbewerbs- und Planungsskizzen: ''für'' Freiraumplanung Lübz / Mecklenburg (1992 – 2003), Lübeck Fleischhauerstrasse und Hüxstrasse (2003 – 2007), Reutlingen (2006) und ''für'' Helsinki (2007) inkl. Fotografien
 
- ''див.'' CHESF (видавн.): Rodelas (…) (2009)
 
- „Часові рівні...“; ескіз та текст від 23.11.2011
 
- ''див.'' Seminar-Arbeitsgruppe „Planen und Bauen in Osteuropa" (2015)
 
- ''див.'' Hollstein / Paustian (2017)
 
- ''див. також'' модуль з аналізу будівництва „Конструкція+форма“ (МАБ КоФо) (2023)
 
- усі фото, ескізи, графіки та рисунки ''без зазначення джерела'': Клаус Брендле
 
- ''див. також'': https://independent.academia.edu/KlausBrendle
 
 
Brenner, Klaus Theo: Die schöne Stadt. Handbuch zum Entwurf einer nachhaltigen Stadtarchitektur; Berlin o.J.
 
Bürklin, Thorsten / Peterek, Michael: Stadtbausteine; Basel 2008
 
Bykov, Alex / Burlaka, Oleksandr / Radynski, Oleksiy (''Autoren)'': "Superstructure": 11 Projects That Defined Kiev's Soviet Modernism; http://www.archdaily.com / (dld. 29.03.2015)
 
 
'''''C'''''
 
Candilis, Georges / Josic, Alexis / Woods, Shadrach / Schiedhelm, Manfred (''Architekten''): Erdgeschoss-Gesamt-Lageplan [''vom Titelblatt der Bauwelt im Februar 1964'']; ''wiedergegeben in:'' Bauwelt Nr. 13 / 2010, S. 6
 
Carvalho, Lygia Nunes: As Polítícas Públicas de Localização da Habitação de Interesse social induzindo a Expansão urbana em Aracaju-SE; Masterarbeit an der Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de São Paulo; São Paulo 2013, S. 61 ''und'' Karte 1 (S. 63)
 
CHESF (видавн.): Rodelas. Cartilha dos Bens Patrimoniais da Natureza e da Cultura; Betânia Brendle / Klaus Brendle (Projektbearbeitung / Gestaltung); Klaus Brendle (Aquarelle, Skizzen); Betânia Brendle / Klaus Brendle (Fotografien); Recife – Pernambuco, Brasilien; Dezember 2009
 
''Confessiones'' XI, 14; ''див.'' Augustinus, Aurelius
 
Conrads, Ulrich (видавн.): Programme und Manifeste zur Architektur des 20. Jahrhunderts; zusammengestellt und kommentiert von Ulrich Conrads; Reihe Bauweltfundamente Nr. 1; Braunschweig 1975
 
Conrads, Ulrich: Umwelt Stadt. Argumente und Lehrbeispiele für eine humane Architektur; Reinbek 1974
 
Cullen, Gordon: The Concise Townscape; Reprint; London / Singapore / Sydney / Wellington 1988
 
 
'''''D'''''
 
DAG „Milieu“ ‒ Brendle, K. / Geyer, Th. / Hagelstein, M. / Juranek, D.: „Milieu ‒ Begriffsklärung, Analyse und Rekonstruktion an einem Beispiel in Stuttgart-Ost”; Diplomarbeit am Städtebaulichen Institut ''und'' Institut für Grundlagen der Modernen Architektur an der Universität Stuttgart, 3 Bde.; Stuttgart 1977
 
Darboune & Darke Architekten; ''див.'' Kirschenmann / Muschalek (1977), S. 74ff
 
Denk, Andreas: Mitten im Werktag. Mit Hans Stimmann sprach Andreas Denk; ''опубліковано в'' der architekt Nr. 2 / 2017, S. 58ff
 
 
'''''E'''''
 
''„Edifício Luciano Costa“'' | Haus „Luciano Costa“: 5 Abb.-Quellen ''nach'': Cabral, Renata: E o Iphan retirou o véu da noiva e disse sim. Ecletismo e modernismo no edifício Luciano Costa; ''опубліковано в'': Anais do Museu Paulista; No. Série Volume 18, No. 2, S. 123ff, Juli – Dezember 2010:
 
*„Banco River Plate“ [''Bankname; desweiteren sind zwei Strassennamen und der Bundesstaat Pernambuco angegeben''], Ansichtskarte mit Schreibtext von 1919; Sammlung der Fundação Joaquim Nabuco (''Stiftung''), Recife / Brasilien
 
*Gutachten von José Aguilera, Archiv 5a SR – Iphan / Ministério de Cultura [''Denkmalbehörde''], Recife / Brasilien
 
*Gebäude-Erdgeschossplan; zweite Renovierungsplanung [''diverse Stempel'' der Stadtverwaltung Recife und staatlichen Verwaltung (von ''Pernambuco''); die neue Fassade aus Betonrahmen und cobogó (port.; ''Gittersteine, gelb hinterlegt vom Autor'') dargestellt ausserhalb vor der Putzfassade mit parallel gestrichelten Linien]; Archiv 5a SR – Iphan / Ministério de Cultura, Recife / Brasilien
 
*(…) ''während der Fassaden-Abrissarbeiten''; Fotografie 2006 ''von'' Fátima de Campello
 
*Gebäude-Sanierung 2008, Aquitectos Lopes & Valadares; Fotografie: Lopes & Valadares, Olinda; dld. 10.04.2020 / https://www.lopesvaladares.com.br/portf%C3%B3lio-digital/monumentos-p%C3%BAblicos/edif%C3%ADcio-luciano-costa/
 
Eichwede, Lara / Ax, Bernd / Tamke, Martin / Zorembik, Sonja (Hrsg.):
ArchXchange. Berlin and Moskow. Cultural Identity Through Architecture (engl. | dt.); Berlin 2006 – ''Beitrag von'' magma architecture (''Architekturbüro''), S. 70ff.
 
Eidloth, Volkmar / Ongyerth, Gerhard / Walgern, Heinrich: Handbuch Städtebauliche Denkmalpflege. Im Auftrag der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland; Berichte zu Forschung und Praxis der Denkmalpflege in Deutschland Nr. 17; Petersberg 2013
 
 
'''''F'''''
 
 
Feldtkeller, Andreas: Die zweckentfremdete Stadt. Wider die Zerstörung des öffentlichen Raums; Frankfurt / Main; 2. Auflage 1995
 
Franke, Joachim: Stadtbild ‒ Zum Erleben der Wohnumgebung; ''in'': Stadtbauwelt Nr. 24 / 1969, S. 292ff
 
Frampton, Kenneth: Die Architektur der Moderne. Eine kritische Baugeschichte; 1. Auflage der überarbeiteten und erweiterten Neuausgabe in deutscher Sprache (8. Auflage); München 2010
 
 
'''''G'''''
 
Gehl, Jan / Svarre, Brigitte: Leben in Städten. Wie man den öffentlichen Raum untersucht; Basel 2016
 
''„Geschichte des Wohnens“''; 5 Bände mit unterschiedlichen Hrsg.: Dirlmeier, Ulf / Flagge, Ingeborg / Hoepfner, Wolfram / Kähler, Gert / Reulecke, Jürgen; Stuttgart 1996 – 1999
 
 
'''''H'''''
 
Hamburger Senat (Hrsg.): Großhamburg. Denkschrift des Hamburger Senats; Hamburg 1921
 
Herrmann, Thomas: Stadtbausteine. Bauwerke als „Halbzeug“ des Städtebaus; ''in'': Städtebauliches Institut der Universität Stuttgart (Hrsg.): Einführung Städtebau. Arbeitsmaterialien; 3. Auflage; Stuttgart August 1990, S. 49ff
 
Hollstein, Theresa / Paustian, Maren: Mailand ‒ „Geometrische Strukturen“ ''(Strassennetz-Formationen, Strassenachsen und Monumente in der Kernzone''); Studienarbeit (''Ausschnitt'') aus der Lehrveranstaltung „Praxis der Stadtbildplanung“; Betreuung: K. Brendle; Seminar an der FH Lübeck im SS 2017
Holub, Barbara; ''siehe'': BauAnalyseModul „Allgemeine Einleitung“ (1.6.2.) – ''Fotografie'' „Loggia“ (ca. 1982); Abb. „Mensch & Stadtgestalt“, ''siehe in'' Università di Firenze – Facoltà di Architettura / (...) 1986, S. 126
 
Humpert, Klaus: Einführung in den Städtebau; Stuttgart / Berlin / Köln 1997
 
Hyde, Rory: Future Practice: Conversations from the Edge of Architecture; New York / London 2012
 
 
'''''I'''''
 
 
'''''J'''''
 
Jäger, Frank Peter (Hrsg.): Berlin – Die Schönheit des Alltäglichen. Urbane Textur einer Großstadt; Berlin 2017 (''mit zahlreichen Fotografien'')
 
Johnson, Uwe: Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl [''Roman'']; Frankfurt / Main 1988
 
Judah, Gerry: „Inspiration 911“ (2015) ‒ Porsche-Skulptur vor der Fabrik in Stuttgart-Zuffenhausen (Deutschland)
 
 
'''''K'''''
 
Kaule, Giselher: „Stadtvegetation“; ''Auszug aus'': Stadt, Kultur, Natur. Bericht der Kommission „Architektur und Städtebau“, erstellt im Auftrag der Landesregierung von Baden-Württemberg; August 1987; ''in'': Städtebauliches Institut (Hrsg.): Einführung Städtebau. Arbeitsmaterialien; Universität Stuttgart; 3. Auflage 1990, S. 95ff
 
''„Kinderfreundliche Stadt“'': ''z.B''. die Stadt Herten ''siehe in'': www.mehr-freiraum-fuer-kinder.de Stand 08.06.2017; ''z.B. Stadtwahrnehmung für Kinder, siehe z.B.'': www.stadtsache.de Stand 03.06.2017
 
Kirschenmann, Jörg C. / Muschalek, Christian: Quartiere zum Wohnen. Bauliche und sozial-räumliche Entwicklung des Wohnens. Wohnquartiere aus dem 3. Viertel des 20. Jahrhunderts als Stadtumbau, Stadterweiterung, Stadtneubau mit Analyse der Wohnbaustrukturen; Stuttgart 1977
 
Koliadynskyy, Pavlo; ''siehe bei'' Dzhaman, Vasyl (2015) ''bei der Chernivtsi-Quellenangabe''
 
Koolhaas, Rem / Mau, Bruce; ''siehe'' Office for Metropolitan Architecture (1995)
 
Kostof, Spiro: Geschichte der Architektur; Bd. 1 – 3; Stuttgart 1992 / 1993
 
Kröber, Günter: Das städtebauliche Leitbild zur Umgestaltung unserer Städte. Dargestellt am Beispiel der Stadt Halle; Berlin 1980
 
 
'''''L'''
''
 
Landesdenkmalamt Berlin (Hrsg.): Siedlungen der Berliner Moderne. Eintragung in die Welterbeliste der UNESCO | Berlin Modernism Housing Estates. Inscription on the UNESCO World Heritage List; [dt. | engl.]; 2. Auflage; Berlin 2009 – ''siehe'' Siedlung “Siemensstadt”; Stadtkarte S. 64f / http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/denkmale_in_berlin/de/weltkulturerbe/siedlungen/siemensstadt.shtml
 
Lange, Ralf: Architekturführer Hamburg; Stuttgart 1995
 
Lissitzky, El (Eliezer): „Lenin-Tribüne“ (''Zeichnung'' 1920) ‒ Tretjakow-Galerie, Moskau
 
 
Lynch, Kevin A.: Das Bild der Stadt; Bauweltfundamente Bd. 16; Gütersloh / Berlin / München 1968 | Линч К. Образ города / Пер. с англ. В.Л. Глазычева; Сост. А. В, Иконников; Под ред. А. В. Иконникова. - М.: Стройиздат, 1982. - 328 с., ил. - Перевод изд.: The Image of the City/ Kevin Lynch. - The M. I. T. Press.
 
 
'''''M'''''
 
Mäckler, Christoph / Fietz, Frank Paul / Göke, Saskia (Hrsg.): Stadtbausteine: Elemente der Architektur; Reihe Bücher zur Stadtbaukunst Bd. 8; Berlin 2016
 
magma architecture (''Architekturbüro''), “Kulturfabrik” (…); ''siehe'' Eichwede, Lara ''et al''. S. 70ff.
 
Magnago-Lampugnani, Vittorio: Architektur und Vergangenheit. Das Gestern gibt Antwort auf Fragen von heute. Die Geschichte muss wiedererkannt, aufgenommen und verarbeitet werden; ''in'': Baukultur ''(Erstausgabe o. Nr.'') 1979, S. 5ff [''der Autorname dort mit Druckfehler''!]
 
May, Ernst: Wohnhochhaus in Lübeck / Deutschland; Fotografie ''aus'': Merian Nr. 6 / 1964, S. 47; Fotograf/en: Gerhard und Froken Bolle
 
Meyder, Simone / Hopfner, Karin / Hahn, Martin / Simon-Philipp, Christina / Geiger-Schmidt, Edeltrud: Verdichtete Siedlungen der 1960er und 1970er Jahre. Ein Inventarisationsprojekt im Regierungsbezirk Stuttgart; ''in'': Denkmalpflege in Baden-Württemberg. Nachrichtenblatt Nr. 2 / 2011, S. 87ff dld.: http://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/nbdpfbw/article/view/12132/5974
 
Miljøministeriet Planstyrelsen i samarbejde med Roskilde Kommune: Roskilde. Bevaringsvææi byer og bygninger 1990; Kopenhagen 1990
 
Miljutin, Nikolai Alexandrowitsch: Sozgorod. Die Planung der neuen Stadt.1930; Basel / Berlin / Boston 1992
 
 
'''''N'''''
 
Norberg-Schulz, Christian: Genius Loci. Landschaft, Lebensraum, Baukunst; Stuttgart 1982
 
''„Normalität im Bauen“'' ‒ Baumeister Nr. 2 / 1980 (''Themenheft''), S. 122ff ''und div''. Beiträge: S. 131ff; ''s.a''. Paulhans Peters
 
 
'''''O'''''
 
Office for Metropolitan Architecture (OMA) / Koolhaas, Rem / Mau, Bruce; Sigler, Jennifer (editing): S,M,L,XL; Rotterdam 1995
 
 
'''''P'''''
 
Pahl-Weber, Elke / Schwartze, Frank (''Editors''): Space, Planning, and Design. Integrated Planning and Design Solutions for Future Megacities; Reihe Future Megacities, Vol. 5; [engl.]; Berlin 2014
 
Park, Robert E.: The City: Suggestions for the Investigation of Human Behaviour in the Urban Environment; ''in'': The American Journal of Sociology, Vol. 20, No. 5 (März 1915), S. 577ff
 
Park, Robert E.: The City: Suggestions for the Investigation of Human Behaviour in the Urban Environment; ''in'': Park, Robert E. / Burgess, Ernest W. / McKenzie, Roderick D.: The City; The University of Chicago, Chicago 1925 / Reprint 1984, S. 1
 
Peters, Paulhans: Bauen: alltäglich und normal. Zur Architektur der achtziger Jahre. Kommentar (dt. | engl.); ''in'': Baumeister Nr. 2 / 1980, S. 122ff; s.a. „''Normalität im Bauen''“
 
Prinz, Dieter: Städtebau; Bd. 1 ‒ 2; Stuttgart / Berlin / Köln / Mainz 1980 ''und'' 1984
 
 
'''''R'''''
 
Renner, Robin: Urban Being. Anatomy & Identity of the City; engl. | dt.; Salenstein, Schweiz 2017
 
Rossi, Aldo: Die Architektur der Stadt. Skizze zu einer grundlegenden Theorie des Urbanen; Düsseldorf 1973
 
 
'''''S'''''
 
Sant’Elia, Antonio / Marinetti, Fillipo Tomaso: Futuristische Architektur (1914); ''in'': Conrads, Ulrich (Hrsg.): Programme und Manifeste zur Architektur des 20. Jahrhunderts; zusammengestellt und kommentiert von Ulrich Conrads; Reihe Bauweltfundamente Nr. 1; Braunschweig 1975, S. 32 | Степанова А.А., 2014, «Закат Европы» Освальда Шпенглера в философском и литературоведческом дискурсе, «Polilog. Studia neofilologiczne», No 4, c. 5 – 20.
 
Schröter, Frank: (''private website'') www.dr-frank-schroeter.de mit ''aktuell zusammengestellten Orientierungswerten'': Orientierungswerte (Richtwerte) für die Planung (Stand 14. März 2017); ''siehe auch'': Borchert, Klaus: Orientierungswerte für städtebauliche Planung (...) 1974
 
 
Schumacher, Fritz: „Schema der natürlichen Entwicklung des Organismus – Hamburg“ / Deutschland; Zeichnung (1919); ''in'': Großhamburg. Denkschrift des Hamburger Senats; Hamburg 1921, S. 38; Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licences/by-sa/4.0/deed.de]; dld. http://www.sub.uni-hamburg.de ContentServer_20170811_222407.pdf
 
Schwalbach, Gerrit: Stadtanalyse; Basel / Boston / Berlin 2009
 
Seminar-Arbeitsgruppe „Planen und Bauen in Osteuropa": Blücher, Thilo von / Claußen, Bente / Detjens, Annika / Eisele, Yvonne / Gavryliuk, Mariana / Hamann, Paul / Hammer, Jan / Hesse, Philipp / Höper, Kathleen / Kaludzinski, Joschka / Töpper, Jan / Walther, Janna; ''Betreuung'': K. Brendle, FH Lübeck; Sommersemester 2015 [Hinweise: ''Abb. des vorläufigen Seminar-Arbeitsergebnis‘, Karten sind verkleinert o.M.; Flussverläufe des Pruth werden auf den vier Karten in blau graphisch uneinheitlich dargestellt'']; Bearbeitungsstand 13.05.2015
 
Senat der Hansestadt Rostock / Hanseatische Gesellschaft / Bund Deutscher Architekten (Hrsg.): Die Hansestadt Rostock im Europa der Zukunft. Internationaler Planer- und Architekten-Workshop Rostock 1991. Dokumentation; Rostock 1991, S. 53 [''Skizze'': K. Brendle]
 
„''Service-Architekturen''. Von Korridoren und Black Boxes, Big Boxes und logistische Landschaften“ – ARCH+ Nr. 205, Zeitschrift für Architektur und Städtebau, März 2012 (''Themenheft'')
 
Siedler, Jobst; ''zitiert nach'': Bussmann, Kerstin: Erinnerungstrunkene Räume – für heute und morgen; ''in'': Modulør No. 7 / 2015, S. 68
 
Sonderforschungsbereich 230 der DFG „Natürliche Konstruktionen. Leichtbau in Architektur und Natur“ – Universität Stuttgart und Tübingen: Prozesse der Entstehung und Veränderung ungeplanter Siedlungen I, II; Teilprojekt C 2a „Natürliche Prozesse – Haus und Stadt“; Konzepte SFB 230, Heft 23 und 25; Bd. 1, 2; Stuttgart Juni 1986
 
 
'''''T'''''
 
Trieb, Michael / Schmidt, J. Alexander / Buch, Felicitas / Paetow, Stefan / Strobel, Richard: Wege zur Erhaltung und Gestaltung des Ortsbildes. Denkmalpflege, Ortsbildplanung und Baurecht; Stuttgart 1988
 
 
'''''U'''''
 
 
'''''V'''''
 
Vereinigung der Landesdenkmalpfleger in der Bundesrepublik Deutschland / Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege: Stadt. Land. Fluss. Städtebauliche Denkmalpflege in Deutschland; Ausstellungs- und Begleitheft; Wiesbaden 2010 (''kostenlose Broschüre''); dld. http://www.vdl-denkmalpflege.de/fileadmin/dateien/Brosch%C3%BCren/2010_Stadt_Land_Fluss.pdf
 
„''Virtuelle Stadt''“ ‒ Bauwelt Nr. 24 / 2011 (''Themenheft, u.a. über Big Data-Chancen und -Folgen'')
 
 
'''''W'''''
 
Wiener, Norbert: The Human Use of Human Beings. Cybernetics and Society [1950]; London 1989 dld. https://archive.org/stream/NorbertWienerHumanUseOfHumanBeings/NorbertWienerHuman_use_of_human_beings_djvu.txt 07.07.2017); ''nicht identische'' dt. Ausgabe: Wiener, Norbert: Mensch und Menschmaschine. Kybernetik und Gesellschaft; 4. unveränderte Auflage (1. Auflage 1952); Frankfurt / Main o. J. [''erschienen nach'' 1966] | Винер Н. Кибернетика и общество [Електронний ресурс]: Пер. с англ. – М.: Издательство иностранной литературы, 1958. – Режим доступу : http://grachev62.narod.ru/wiener/cybsoc05.htm | ''див.'' [https://fhlbamsukr.eduloop.de/loop/%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81_%E2%84%966._%D0%9A%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%26_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D0%.-2) Екскурс №6. Кібернетика & свобода (Містобуд.-2)]
 
Wittgenstein, Ludwig: Philosophische Untersuchungen; Frankfurt am Main 1971 (''über'' „Familienähnlichkeit“ ''siehe'' Phil.Unters. Nr. 67)
 
Wolfrum, Sophie (Hrsg.): Platzatlas. Stadträume in Europa; Basel 2015
 
Wurman, Richard Saul: Cities: Comparisons of Form and Scale. Models of 50 significant towns and cities to the scale of 1:43,200 or 1” = 3,600’; Philadelphia, Pennsylvania 1974
 
 
'''''X, Y'''''
 
'''''Z'''''
 
 
 
'''Інша література:'''
 
'''''A - Z'''''
 
Albers, Gerd: Stadtplanung. Eine praxisorientierte Einführung; Darmstadt 1996
 
 
Albers, Gerd / Wékel, Julian: Stadtplanung: eine illustrierte Einführung; Darmstadt 2008
 
Benevolo, Leonardo: Die Geschichte der Stadt; Frankfurt / New York 1990
 
Bernoulli, Hans: Die Stadt und ihr Boden. Mit dem Stichwort „Bodenreform“ von Klaus Novy; Basel / Berlin / Boston 1991
 
Braam, Werner: Stadtplanung. Aufgabenbereiche – Planungsmethodik – Rechtsgrundlagen; 3. Auflage; Düsseldorf 1999 [''siehe trotz fehlender Aktualität insbesondere'': Rechtsgrundlagen / Instrumentarium / Bauleitplanung / Erschliessung / Ver- und Entsorgung]
 
Burckhardt, Lucius: Warum ist Landschaft schön? Die Spaziergangswissenschaft; Ritter, Markus / Schmitz, Martin (Hrsg.); 4. Auflage; Kassel 2015
 
Curdes, Gerhard: Stadtstruktur und Stadtgestalt; Stuttgart / Berlin / Köln 1993
 
Denk, Andreas: Räume für Jäger und Sammler; ''in'': der architekt Nr. 5 / 2016, S. 1 (Wiederabdruck in: der architekt Nr. 5 / 2021, S. 60f (''siehe insbesondere über'': „Raumketten“)
 
Eberle, Dietmar / Simmendinger, Pia: Von der Stadt zum Haus. Eine Entwurfslehre | From City to House. A Design Theory; deutsch | englisch; Zürich 2007
 
Feder, Gottfried: Die neue Stadt. Versuch der Begründung einer neuen Stadtplanungskunst aus der sozialen Struktur der Bevölkerung; Berlin 1939
 
Fingerhuth, Carl: Learning from China: The Tao of the City; Basel 2004
 
Greve, Uwe: Haus- und Wohnwesen in deutschen Landschaften; Bd. 1; Graw, Ansgar / Lewanowski, Kai / Mey, Christoph / Mrozek, Fedor (Mitarbeit); Husum 2002
 
Gruber, Karl: Die Gestalt der deutschen Stadt ‒ Ihr Wandel in der geistigen Ordnung der Zeiten; München 1952 [''K. Grubers stadtbaugeschichtliche Erklärung der Stadtstruktur-Entstehung der Lübecker Altstadt hat sich inzwischen als falsch erwiesen.'']
Howard, Ebenezer: Garden Cities of Tomorrow; London 1894 (Ausgabe 1902) dld. https://archive.org/details/gardencitiestom00howagoog
 
Humpert, Klaus / Schenk, Martin: Entdeckung der mittelalterlichen Stadtplanung; Stuttgart 2001
 
Meyer, Hannes: Bauen und Gesellschaft. Schriften, Briefe, Projekte; Meyer-Bergner, Lena (Hrsg.); Winkler, Klaus-Jürgen (Bearbeitung und Einführung); Fundus-Bücher 64/65; Dresden 1980
 
Mueller-Haagen, Inga / Simonsen, Jörn / Többen, Lothar: Die DNA der Stadt. Ein Atlas urbaner Strukturen in Deutschland; Mainz 2014
 
Müller, Jörg: Alle Jahre wieder saust der Presslufthammer nieder. Oder: Die Veränderung der Landschaft; Aarau / Frankfurt am Main 1973
 
Mumford, Lewis: Die Stadt. Geschichte und Ausblick; München 1979
 
Reicher, Christa: Städtebauliches Entwerfen; Wiesbaden 2012
 
Rowe, Colin / Koetter, Fred: Collage City. Geschichte und Theorie der Architektur; Basel / Oxford / Stuttgart 1984
 
Schenk, Leonhard: Stadt entwerfen. Grundlagen – Prinzipien – Projekte. Mit Beiträgen von Oliver Fritz, Rolo Fütterer und Markus Neppl; Basel 2013
 
Sörgel, Herman: Architektur Ästhetik. Theorie der Baukunst. (München 1921); mit einem Nachwort zur Neuausgabe von Jochen Meyer; Nachdruck; Berlin 1998
 
Speidel, Manfred (Hrsg.): Natur und Fantasie; Berlin 1995
 
Strobel, Richard / Buch, Felicitas: Ortsanalyse. Zur Erfassung und Bewertung historischer Bereiche; Arbeitsheft 1 – Landesdenkmalamt Baden-Württemberg; Stuttgart 1986
 
Trieb, Michael: Stadtgestaltung. Theorie und Praxis; Bauweltfundamente Nr. 43; Düsseldorf 1974
 
Università di Firenze – Facoltà di Architettura / The University of Nottingham – Department of Architecture / Technische Hochschule Darmstadt – Fachbereich Architektur / Universität Stuttgart – Städtebauliches Institut (Hrsg.): Progettazione urbana, esperienze didattiche / Urban Architecture, Teaching Experience / Stadtgestaltung, Lehrerfahrungen; Ausstellungskatalog; (''drei-sprachig''); ''dt. Beitrag'': Klaus Brendle; Firenze 1986
Urhahn, Gert / Bobić, Miloš: A Pattern Image. A typological Tool for Quality in urban planning; Wageningen 1994
 
Welzbacher, Christian: Monumente der Macht. Eine politische Architekturgeschichte Deutschlands 1920 – 1960; Berlin 2016
 
 
'''Енциклопедії, довідники тощо..:'''
 
 
Barck, Karlheinz / Fontius, Martin / Schlenstedt, Dieter / Wolfzettel, Friedrich (Hrsg.): Ästhetische Grundbegriffe. Studienausgabe; 7 Bde.; Stuttgart 2005 / 2010
 
Словник української мови: в 11 томах. - Том 11, 1980
 
Dorsch, Friedrich: Psychologisches Wörterbuch; Dorsch, F. / Bergius, R. / Ries, H. / u.a. (Hrsg.); 10. neubearbeitete Auflage; Bern / Stuttgart / Wien 1982 [''inzwischen in 20. Auflage erschienen'']
 
Duden. Online Wörterbuch: www.duden.de Stand 06.09.2017 / 2023
 
Hörrisch, Jochen: Theorie-Apotheke. Eine Handreichung zu den humanwissenschaftlichen Theorien der letzten fünfzig Jahre, einschließlich ihrer Risiken und Nebenwirkungen; Frankfurt am Main 2010 [''einfach zu lesende, kurzgefasste philosophische Grundlagen-Literatur zur Erkenntnis- und Wissenschaftstheorie'']
 
Hotzan, Jürgen / Schreiber, Joachim / Urich, Florian: dtv-Atlas Stadt. Von den ersten Gründungen bis zur modernen Stadtplanung; München 1994
 
Jocher, Thomas / Loch, Sigrid (Hrsg.): Raumpilot. Grundlagen; Ludwigsburg / Stuttgart / Zürich 2010; [''kostenloser''] dld.: https://www.wuestenrot-stiftung.de/publikationen/raumpilot-grundlagen-pdf [Hinweis: ''Die weiteren 3 Bände befassen sich jeweils mit den generellen Nutzungsweisen: „Arbeiten, Lernen, Wohnen''“] Stand 14.05.2018


Klaus, Georg / Buhr, Manfred: Philosophisches Wörterbuch; 2 Bde.; Berlin 1972 [''хоча і з реально-соціалістичною орієнтацією, але всеохоплюючою, ґрунтовною та описовою'']
Bachmann, Wolfgang: De-Konstruktion. Auf der Baustelle. Architektur kümmert erst uns erst, wenn wir sie sehen. (...) Die obligatorische Leistung des Ingenieurs (...); опубліковано в marlowes, frei04 publizistik; Stuttgart 13.09.2022; усі фото: Bachmann, W.; завантаж. 27.09.2022 https://www.marlowes.de/auf-der-baustelle/ ; див. Екскурс 14


Mittelstraß, Jürgen: Enzyklopädie Philosophie und Wissenschaftstheorie; Bd. 1 – 3; Mannheim / Wien / Zürich und Stuttgart / Weimar 1980 – 1996
Berner, Fritz / Kochendörfer, Bernd / Schach, Rainer: Grundlagen der Baubetriebslehre 2: Baubetriebsplanung; Wiesbaden 2013


Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen; Berlin 2012
Brendle, Klaus; див:
* МАБ „Розвідка“ (еКнига) – загальний вступ (В) до модуля МАБ / див. також МАБ-Містобудування / див. також МАБ-Конструкція+форма
* k.brendle plan.buero architektur & anderes: „Instandsetzung & Sanierung – Grundsatzüberlegungen BV Viktoriastrasse“; Любек, березень 1998 р.
* див також: https://independent.academia.edu/KlausBrendle
* див. також нижче підпункт „Додаткова література“


Seidl, Ernst (Hrsg.): Lexikon der Bautypen. Funktionen und Formen der Architektur; Reclam Sachbuch; durchgesehene und aktualisierte Ausgabe 2012; Stuttgart 2012
Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) –  www.laga-online.de


''Wörterbuch der Architektur'' (2012). Reclams Sachbuch; 14. durchgesehene Auflage; Stuttgart 2012
„Dacharbeiten im Frankfurter Bankenviertel. Dank kompaktem Mobilbaukran keine Vollsperrung erforderlich“ (уривок); [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 9 [інфо: www.liebherr.com]
Wormuth, Rüdiger / Schneider, Klaus-Jürgen (Hrsg.): Baulexikon. Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens; 3. aktualisierte und erweiterte Auflage; Berlin / Wien / Zürich 2016


„Es gibt keine erreichbaren Lagerflächen (…)“; [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 41


'''Стандарти, рекомендації тощо.:'''
Kaltenbach, Frank: Die neue Wildspitzbahn am Pitztaler Gletscher – ein Adlerhorst aus Stahl und Glas; опубліковано в Detail № 7+8 / 2013, S. 818ff


Baunutzungsverordnung (BauNVO): ''siehe'' http://www.gesetze-im internet.de/bundesrecht/baunvo/gesamt.pdf [''neugefasst durch Bekanntmachung vom 21.11.2017 I 3786; zuletzt geändert durch Art. 3 G v. 4.1.2023 I Nr. 6. – Seit 2017 gibt es die neue Gebietskategorie „Urbane Gebiete“.'' ] Stand 2023
'''''N - Z'''''


DIN EN 15898 – Erhaltung des kulturellen Erbes – Allgemeine Begriffe; Conservation of Cultural Heritage – Main General Terms and Definitions; Conservation des biens culturels – Principaux termes généraux; dreisprachige Fassung: Deutsch, Englisch, Französisch; Berlin 2020-02  (https://www.beuth.de/de/norm/din-en-15898/313835675 )
Schach, Rainer / Otto, Jens Reiner: Baustelleneinrichtung. Grundlagen – Planung –Praxishinweise – Vorschriften und Regeln; 2. допрацьоване видання, Wiesbaden 2011


Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (Hrsg.): Empfehlungen für Planung und Betrieb des öffentlichen Personennahverkehrs; Ausgabe 2010; Köln 2010 (website: www.FGSV.de/portal.html) ‒ ''Screenshot-Auszug Pkt''. 3.2. Haltestelleneinzugsbereich (Радіус доступу до автобусних зупинок); S. 8
„Schutz von Fledermäusen angemahnt“; автор: HO (абревіатура); опубліковано в Wochenspiegel am Sonnabend. Lübeck Süd/West від 18.02.2017, S. 3 (завантаж. з онлайн-версії газети 21.02.2017)
<loop_figure title="Haltestelleneinzugsbereich" description=" ''Screenshot-Auszug von Pkt''. 3.2.; S. 8
"  id="5fa130474d2483">[[File:74122.png|700px]]</loop_figure>


„Spektakuläre Bauaktion am Berliner Hauptbahnhof“; опубліковано в Handelsblatt від 25.07.2005; схематичний рисунок: dpa (завантаж. 19.03.2017)


'''Інші джерела:'''
Walberg, Dietmar: Gebäudetypologie Schleswig-Holstein. Kiel; Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen; Kiel 2012


Googlemaps: senkrechte Luftbilder (''dld.-Datum, siehe jeweils bei den Abbildungen'')


Landesvermessungsamt Baden-Württemberg: Topographische Karten Nr. 7120 (von 1973) und Nr. 7320 (von 1969); M 1:50000 (''Kartenausschnitte'')
'''''Джерела зображень:'''''


''Wohnfunktion'', ''siehe auch z.B.'' (Stand 2017):
„Bügelbauten“. Берлін – головний вокзал (відео без назви; 2005): про монтаж та з’єднання над коліями обох секцій з офісними приміщеннями – без жодних перешкод для руху поїздів; опубліковано 04.01.2013, [ім'я автора не зазначено] - https://www.youtube.com/watch?v=g9xyEGrWM2U


*Museum für Alltagskultur, Waldenbuch (Deutschland) – “Wohnwelten“: www.museum-der-alltagskultur.de
„Bügelbauten“- схематичний рисунок; dpa; джерело: „Spektakuläre Bauaktion am Berliner Hauptbahnhof“; [ім'я автора не зазначено]; опубліковано в Handelsblatt від 25.07.2005 (завантаж. 19.03.2017)


*Museum „Den Gamle By“ in Aarhus (Dänemark) – dänische Wohnkultur: http://www.dengamleby.dk/ (Stand 16.08.17)
„Dacharbeiten im Frankfurter Bankenviertel. Dank kompaktem Mobilbaukran keine Vollsperrung erforderlich.“; [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 9


„Es gibt keine erreichbaren Lagerflächen (…)“; [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 41


'''Чернівецька література та джерела:'''
K.Brendle plan.buero architektur & anderes: „Instandsetzung & Sanierung – Grundsatzüberlegungen BV Viktoriastrasse“; Любек, березень 1998 р., уривки на cторінках 16-17, 20, 22 (без масштабу)
„Schutz von Fledermäusen angemahnt“; автор: HO (абревіатура); опубліковано в Wochenspiegel am Sonnabend. Lübeck Süd/West від 18.02.2017, S. 3 (завантаж. з онлайн-версії газети 21.02.2017)


Chekhovsky, Ihor: A Tour of Chernivtsi and Bukovyna; Kiew 2008


'''''Додаткова література'''''


Dzhaman, Vasyl / Koliadynskyy, Pavlo: Big Towns. Territorial-Functional Organization and Strategy of Development (in the Case of Chernivtsi); engl.; Saarbrücken 2015 | Колядинський, П. В. Територіально-функціональна організація та стратегія розвитку великого міста (на прикладі міста Чернівці) [Текст] : автореферат... канд. географічних наук, спец.: 11.00.02 - економічна та соціальна географія / Колядинський П. В. – Чернівці : МОН, молоді та спорту Укр. Чернівецький нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2012. – 20 с.
Banham, Reyner: The Architecture of the Well-Tempered Environment; Chicago 1984


Frunchak, Svitlana: The Making of Soviet Chernivtsi: National “Reunification,” World War II, and the Fate of Jewish Czernowitz in Postwar Ukraine; Dissertation University of Toronto; Toronto 2014; dld. 24.08.17 http://hauster.de/data/FrunchakSvitlana.pdf
Brendle, Klaus: "Modern" Building Techniques and Historical Monuments. Conservation, repair, reintegration, restoration, reconstruction and new-construction parts for the preservation of Mies van der Rohe's New National Gallery of 2021 in Berlin; опубліковано в онлайн-журналі VITRUVIUS (португ./англ. мовами): https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/22.261/8413/en (приклад дороговартісного, всеохоплюючого аналізу будівлі як передумова планування та проведення будівельних робіт зі збереженням архітектурної пам’ятки)


Generalbebauungsplan Chernivtsi | Czernowitz: Generalbebauungsplan; Stand 2004; Bearbeitung: „Mistoproekt“ – staatliches Projektierungsinstitut, Lviv | Lemberg: http://city.cv.ua/portal/i/p/news/gen_plan.jpg (dld. 30.10.2017) / ''через воєнний стан сторінка недоступна''.
Büning, Ulrich: Das Lübecker Dielenhaus; Lübeck 2014 (приклад планування санації, що має на меті збереження будівлі)


Kaindl, Friedrich: Geschichte von Czernowitz. Von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. Festschrift zum sechzigjährigen Regierungsjubiläum Sr. Majestät Kaiser Franz Joseph I. und zur Erinnerung an die erste urkundliche Erwähnung von Czernowitz vor 500 Jahren, auf Veranlassung der Czernowitzer Stadtgemeinde; dt. | ukrain.; Czernowitz 1908 / Reprint Tscherniwzi 2008, Abb. „Triumphpforte“ (1880), S. 115f und Abb. 40, S. 119 (Abb. 40, ''siehe auch'': Chekhovsky, Ihor: A Tour of Chernivtsi and Bukovyna; Kiew 2008, S. 55)
Bundesarchitektenkammer e.V. / Bundesingenieurkammer e.V. (видавн.): Architekten und Ingenieure. Technische Ausrüstung auf dem Weg zu einer neuen Planungskultur (брошура); Berlin 2018; див. також: www.gemeinsam-planen.de


König, L. (''Fotograf der historischen Fotografie''); siehe Chekhovsky, Ihor (2008)
Graupner, Klaus / Lobers, Falk: Bauklimatische Aspekte, Heizungs- und Lüftungskonzept; опубліковано в Burkhardt, Berthold (видавн.): Scharoun. Haus Schminke. Baudenkmale der Moderne. Die Geschichte einer Instandsetzung; Stuttgart 2002, S. 120ff (приклад аналізу історичних інженерних мереж як передумова планування з метою їх збереження)  


Korotun, Iryna: Arkhitektura goroda Chernovtsy. Problemy sokhraneniia i revitalizatsii; in:
Hörrisch, Jochen: Theorie-Apotheke. Eine Handreichung zu den humanwissenschaftlichen Theorien der letzten fünfzig Jahre, einschließlich ihrer Risiken und Nebenwirkungen; Frankfurt am Main 2010 (легкий для прочитання короткий виклад філософських основ теорії пізнання та філософії науки)
Perspektyvni napriamky proektuvannia zhytlovykh ta hromads’kykh budivel’. Zbirnyk naukovykh prats’; Kiev 2003, S. 258 ‒ 268 [Коротун И.В. Архитектура города Черновцы (проблемы сохранения и ревитализации) / Перспективні напрямки проектування житлових і цивільних будинків. К.: Київ ЗНДІЕП, 2003. С. 258 – 268 | dt.: Stadtarchitektur von Chernivtsi [Czernowitz]. Probleme der Erhaltung und Revitalisierung; ''in'': Perspektivische Projektierungsrichtungen von Wohnhäusern und öffentlichen Gebäuden; Sammelband von wissenschaftlichen Arbeiten; Kiew 2003, S. 258ff]


Seminar-Arbeitsgruppe „Planen und Bauen in Osteuropa": Blücher, Thilo von / Claußen, Bente / Detjens, Annika / Eisele, Yvonne / Gavryliuk, Mariana / Hamann, Paul / Hammer, Jan / Hesse, Philipp / Höper, Kathleen / Kaludzinski, Joschka / Töpper, Jan / Walther, Janna; Betreuung: K. Brendle, FH Lübeck; Sommersemester 2015 [Hinweise: ''Abb. des vorläufiges Seminar-Arbeitsergebnis, Karten sind verkleinert o.M.; Flussverläufe des Pruth in blau werden auf den vier Karten graphisch uneinheitlich dargestellt'']; Bearbeitungsstand 13.05.2015
Lang, Werner / Hellstern, Cornelia (Hrsg.): Visionäre und Alltagshelden. Ingenieure – Bauen – Zukunft; München 2017


Wanner, Catherine: The Return of Czernowitz: Urban Affect, Nostalgia, and the Politics of Place-making in a European Borderland City; ''in'': City & Society, Vol. 28, Issue 2, August 2016, S. 198ff; dld. Stand 24.08.2017 / http://www.academia.edu/28248330/The_Return_of_Czernowitz_Urban_Affect_Nostalgia_and_the_Politics_of_Place-making_in_a_European_Borderland_City 
„verdrängte Substanz“ („verdrängte Substanz“ – тематичний буклет, в якому йдеться зокрема про виявлення та збереження історичних інженерних мереж та інфраструктури); опубліковано в Der Architekt № 3 / 2018




'''Література та джерела з Любека:'''
'''''Норми, директиви тощо'''''


Büning, Ulrich: Das Lübecker Dielenhaus; Lübeck 2014
DIN 824 1981-03 Technische Zeichnungen; Faltung auf Ablageformat (англ.: Technical drawings; Folding to filing size)


Finke, Manfred: Die Altstadt von Lübeck; Neumünster 2006
DIN EN 15898 – Erhaltung des kulturellen Erbes – Allgemeine Begriffe; Conservation of Cultural Heritage – Main General Terms and Definitions; Conservation des biens culturels – Principaux termes généraux; dreisprachige Fassung: Deutsch, Englisch, Französisch; Берлін 2020-02  (https://www.beuth.de/de/norm/din-en-15898/313835675 )


Hansestadt Lübeck (Hrsg.): Sanierung und Entwicklung der Lübecker Altstadt. Konzepte – Strategien – Perspektiven; Neumünster 2008
Landesverordnung über Grabungsschutzgebiete „Innere Stadt“ der Hansestadt Lübeck від 8.04 1992; http://www.gesetze-rechtsprechung.sh.juris.de/jportal/?quelle=jlink&query=L%C3%BCbeckIStGrabSchGV+SH+%C2%A7+1&psml=bsshoprod.psml&max=true (укр.: Правові акти про ділянки, на яких заборонено проведення розкопок, „Внутрішня частина“ ганзейського міста Любек)  


Hansestadt Lübeck – Flächennutzungsplan (FNP;  www.luebeck.de ):
Repetico – Bautechnische Grundlagen: https://www.repetico.de/card-75917967 ; завантаж. 07.08.2023 (укр.: основні технології будівництва)
* Flächennutzungsplan (Stand 1990 mit Aktualisierungen) inkl. Erläuterungsbericht: https://luebeck.de/de/stadtentwicklung/stadtplanung/bauleitplanung/flaechennutzungsplan.html


Jäger, Herbert / Groth, Klaus J.: Lübeck. Das Portrait einer Stadt. Lübeck Portrait of a City. Lübeck Porträttet av en stad; dt. | engl. | dän.; Lübeck / Berlin / Essen / Wiesbaden 1996


Landesvermessungsamt Schleswig-Holstein (Hrsg.): Topographische Karte 1:25000 (TH 25) Lübeck Nr. 2130; 3. Auflage; Kiel 2004 (''Kartenausschnitte'')
'''''Словники, довідники тощо'''''


Duden. Online Wörterbuch: www.duden.de станом на 06.09.2017 / 2023 (укр.: німецькомовний онлайн-словник)


''Lübeck;'' Merian Nr. 6 / 17. Jg. 1984 ''(Themenheft über Lübeck)''
Seidl, Ernst (видавн.): Lexikon der Bautypen. Funktionen und Formen der Architektur; Reclam Sachbuch; durchgesehene und aktualisierte Ausgabe 2012; Stuttgart 2012 (укр.: виправлене й актуалізоване видання 2012 р.) [примітка: нечітке пояснення та використання терміну „Typ / Typus“]


''Lübeck-Karten:'' OpenStreetMap-CC-BAY-SA2.0; dld. 09.05.2017 ''(Kartenausschnitte)''
„Wörterbuch der Architektur“. Reclam Sachbuch; 14-те видання; Stuttgart 2012


Senat der Hansestadt Lübeck / Wohnungsbaukreditanstalt des Landes Schleswig-Holstein in Zusammenarbeit mit dem Stadtplanungsamt (Hrsg.): Stadtbildaufnahme Lübeck. 1. Fortschreibung; Kiel / Lübeck 1990 ''[mit nur elektronisch überarbeitetem Stand 2001 – 2008 und bis 2016'']
Wormuth, Rüdiger / Schneider, Klaus-Jürgen (видавн.): Baulexikon. Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens; 3. aktualisierte und erweiterte Auflage; Berlin / Wien / Zürich 2016 (укр.: Лексикон будівельних термінів. Пояснення важливих термінів у будівництві; 3-тє актуалізоване та доповнене видання)

Поточна версія на 15:31, 12 липня 2024

Список використаної літератури, джерел та ілюстрацій

- до МАБ "Організація будівництва" (Оргбуд-2)

Notice

Повний перелік ілюстрацій, фотографій та графічних зображень представлено у розділі „Список ілюстрацій“ на правій бічній панелі платформи еКниги.

Notice

Деякі з використаних у модулі посилань на інтернет-ресурси ведуть на вебсайти, де (на жаль) присутня реклама та інші публікації. Також наявні посилання на деякі статті з журналів, перед прочитанням яких потрібно сплатити невелику суму.

Notice

Використані скорочення:

Abb. = Abbildung = зображення

Aufl. = Auflage = видання

Bd. = Band = том

Bde. = Bände = томи

BV = Bauvorhaben = проєкт будівництва

bzgl. = bezüglich, bezogen auf = стосовно

dän. = dänisch = данською мовою

div. = diverse = різні

dld. = download = heruntergeladen am ... = дата завантаження…

dt. = deutsch = німецькою мовою

engl. = englisch = англійською мовою

et al. = et alii (lat.) = und andere = та інші

f = folio (lat.) = folgend = і наступна *

ff = folgenden, fortfolgend, nachfolgend = і наступні *

franz. = französisch = французькою мовою

Hrsg. = Herausgeber = видавник

Jg. = Jahrgang = рік видання

lat. = lateinisch = латинською мовою

no. = Nr. = Nummer = номер

o. = ohne = без

o. J. = ohne Jahresangabe = рік видання не вказано

o. M. = ohne Masstab = без масштабу

philos. = Philosophie = філософія

Pkt. = Punkt (bei Aufzählung) = крапка (при переліченні)

port. = portugiesisch = португальською мовою

russ. = russisch = російською мовою

S. = Seite = сторінка *

s.a. = siehe auch = див. також

SS = Sommersemester = літній семестр

u.a. = unter anderem = крім того

u.ä. = und ähnlichem = і таке інше

ukrain. = ukrainisch = українською мовою

Vol. = volume (engl.) = Volumen (dt.) = Band = том

z.B. = zum Beispiel = наприклад

* При посиланні на кілька сторінок з певного джерела у німецькомовних текстах та в списку літератури використовують таку скорочену форму:

  • S. 32f = ця інформація / цитата стосується сторінки 32 та наступної сторінки 33
  • S. 45ff = ця інформація / цитата стосується сторінки 45 та наступних сторінок, напр., до сторінки 54


A - М

Bachmann, Wolfgang: De-Konstruktion. Auf der Baustelle. Architektur kümmert erst uns erst, wenn wir sie sehen. (...) Die obligatorische Leistung des Ingenieurs (...); опубліковано в marlowes, frei04 publizistik; Stuttgart 13.09.2022; усі фото: Bachmann, W.; завантаж. 27.09.2022 https://www.marlowes.de/auf-der-baustelle/ ; див. Екскурс 14

Berner, Fritz / Kochendörfer, Bernd / Schach, Rainer: Grundlagen der Baubetriebslehre 2: Baubetriebsplanung; Wiesbaden 2013

Brendle, Klaus; див:

  • МАБ „Розвідка“ (еКнига) – загальний вступ (В) до модуля МАБ / див. також МАБ-Містобудування / див. також МАБ-Конструкція+форма
  • k.brendle plan.buero architektur & anderes: „Instandsetzung & Sanierung – Grundsatzüberlegungen BV Viktoriastrasse“; Любек, березень 1998 р.
  • див також: https://independent.academia.edu/KlausBrendle
  • див. також нижче підпункт „Додаткова література“

Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) – www.laga-online.de

„Dacharbeiten im Frankfurter Bankenviertel. Dank kompaktem Mobilbaukran keine Vollsperrung erforderlich“ (уривок); [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 9 [інфо: www.liebherr.com]

„Es gibt keine erreichbaren Lagerflächen (…)“; [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 41

Kaltenbach, Frank: Die neue Wildspitzbahn am Pitztaler Gletscher – ein Adlerhorst aus Stahl und Glas; опубліковано в Detail № 7+8 / 2013, S. 818ff

N - Z

Schach, Rainer / Otto, Jens Reiner: Baustelleneinrichtung. Grundlagen – Planung –Praxishinweise – Vorschriften und Regeln; 2. допрацьоване видання, Wiesbaden 2011

„Schutz von Fledermäusen angemahnt“; автор: HO (абревіатура); опубліковано в Wochenspiegel am Sonnabend. Lübeck Süd/West від 18.02.2017, S. 3 (завантаж. з онлайн-версії газети 21.02.2017)

„Spektakuläre Bauaktion am Berliner Hauptbahnhof“; опубліковано в Handelsblatt від 25.07.2005; схематичний рисунок: dpa (завантаж. 19.03.2017)

Walberg, Dietmar: Gebäudetypologie Schleswig-Holstein. Kiel; Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen; Kiel 2012


Джерела зображень:

„Bügelbauten“. Берлін – головний вокзал (відео без назви; 2005): про монтаж та з’єднання над коліями обох секцій з офісними приміщеннями – без жодних перешкод для руху поїздів; опубліковано 04.01.2013, [ім'я автора не зазначено] - https://www.youtube.com/watch?v=g9xyEGrWM2U

„Bügelbauten“- схематичний рисунок; dpa; джерело: „Spektakuläre Bauaktion am Berliner Hauptbahnhof“; [ім'я автора не зазначено]; опубліковано в Handelsblatt від 25.07.2005 (завантаж. 19.03.2017)

„Dacharbeiten im Frankfurter Bankenviertel. Dank kompaktem Mobilbaukran keine Vollsperrung erforderlich.“; [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 9

„Es gibt keine erreichbaren Lagerflächen (…)“; [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 41

K.Brendle plan.buero architektur & anderes: „Instandsetzung & Sanierung – Grundsatzüberlegungen BV Viktoriastrasse“; Любек, березень 1998 р., уривки на cторінках 16-17, 20, 22 (без масштабу) „Schutz von Fledermäusen angemahnt“; автор: HO (абревіатура); опубліковано в Wochenspiegel am Sonnabend. Lübeck Süd/West від 18.02.2017, S. 3 (завантаж. з онлайн-версії газети 21.02.2017)


Додаткова література

Banham, Reyner: The Architecture of the Well-Tempered Environment; Chicago 1984

Brendle, Klaus: "Modern" Building Techniques and Historical Monuments. Conservation, repair, reintegration, restoration, reconstruction and new-construction parts for the preservation of Mies van der Rohe's New National Gallery of 2021 in Berlin; опубліковано в онлайн-журналі VITRUVIUS (португ./англ. мовами): https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/22.261/8413/en (приклад дороговартісного, всеохоплюючого аналізу будівлі як передумова планування та проведення будівельних робіт зі збереженням архітектурної пам’ятки)

Büning, Ulrich: Das Lübecker Dielenhaus; Lübeck 2014 (приклад планування санації, що має на меті збереження будівлі)

Bundesarchitektenkammer e.V. / Bundesingenieurkammer e.V. (видавн.): Architekten und Ingenieure. Technische Ausrüstung auf dem Weg zu einer neuen Planungskultur (брошура); Berlin 2018; див. також: www.gemeinsam-planen.de

Graupner, Klaus / Lobers, Falk: Bauklimatische Aspekte, Heizungs- und Lüftungskonzept; опубліковано в Burkhardt, Berthold (видавн.): Scharoun. Haus Schminke. Baudenkmale der Moderne. Die Geschichte einer Instandsetzung; Stuttgart 2002, S. 120ff (приклад аналізу історичних інженерних мереж як передумова планування з метою їх збереження)

Hörrisch, Jochen: Theorie-Apotheke. Eine Handreichung zu den humanwissenschaftlichen Theorien der letzten fünfzig Jahre, einschließlich ihrer Risiken und Nebenwirkungen; Frankfurt am Main 2010 (легкий для прочитання короткий виклад філософських основ теорії пізнання та філософії науки)

Lang, Werner / Hellstern, Cornelia (Hrsg.): Visionäre und Alltagshelden. Ingenieure – Bauen – Zukunft; München 2017

„verdrängte Substanz“ („verdrängte Substanz“ – тематичний буклет, в якому йдеться зокрема про виявлення та збереження історичних інженерних мереж та інфраструктури); опубліковано в Der Architekt № 3 / 2018


Норми, директиви тощо

DIN 824 1981-03 Technische Zeichnungen; Faltung auf Ablageformat (англ.: Technical drawings; Folding to filing size)

DIN EN 15898 – Erhaltung des kulturellen Erbes – Allgemeine Begriffe; Conservation of Cultural Heritage – Main General Terms and Definitions; Conservation des biens culturels – Principaux termes généraux; dreisprachige Fassung: Deutsch, Englisch, Französisch; Берлін 2020-02 (https://www.beuth.de/de/norm/din-en-15898/313835675 )

Landesverordnung über Grabungsschutzgebiete „Innere Stadt“ der Hansestadt Lübeck від 8.04 1992; http://www.gesetze-rechtsprechung.sh.juris.de/jportal/?quelle=jlink&query=L%C3%BCbeckIStGrabSchGV+SH+%C2%A7+1&psml=bsshoprod.psml&max=true (укр.: Правові акти про ділянки, на яких заборонено проведення розкопок, „Внутрішня частина“ ганзейського міста Любек)

Repetico – Bautechnische Grundlagen: https://www.repetico.de/card-75917967 ; завантаж. 07.08.2023 (укр.: основні технології будівництва)


Словники, довідники тощо

Duden. Online Wörterbuch: www.duden.de станом на 06.09.2017 / 2023 (укр.: німецькомовний онлайн-словник)

Seidl, Ernst (видавн.): Lexikon der Bautypen. Funktionen und Formen der Architektur; Reclam Sachbuch; durchgesehene und aktualisierte Ausgabe 2012; Stuttgart 2012 (укр.: виправлене й актуалізоване видання 2012 р.) [примітка: нечітке пояснення та використання терміну „Typ / Typus“]

„Wörterbuch der Architektur“. Reclam Sachbuch; 14-те видання; Stuttgart 2012

Wormuth, Rüdiger / Schneider, Klaus-Jürgen (видавн.): Baulexikon. Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens; 3. aktualisierte und erweiterte Auflage; Berlin / Wien / Zürich 2016 (укр.: Лексикон будівельних термінів. Пояснення важливих термінів у будівництві; 3-тє актуалізоване та доповнене видання)

Отримано з https://fhlbabeua.eduloop.de/mediawiki/index.php?title=СПИСОК_ВИКОРИСТАНОЇ_ЛІТЕРАТУРИ,_ДЖЕРЕЛ_ТА_ІЛЮСТРАЦІЙ&oldid=384