СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ, ДЖЕРЕЛ ТА ІЛЮСТРАЦІЙ

- до МАБ "Організація будівництва" (Оргбуд-2)

Notice

Повний перелік ілюстрацій, фотографій та графічних зображень представлено у розділі „Список ілюстрацій“ на правій бічній панелі платформи еКниги.

Notice

Деякі з використаних у модулі посилань на інтернет-ресурси ведуть на вебсайти, де (на жаль) присутня реклама та інші публікації. Також наявні посилання на деякі статті з журналів, перед прочитанням яких потрібно сплатити невелику суму.

Notice

Використані скорочення:

Abb. = Abbildung = зображення

Aufl. = Auflage = видання

Bd. = Band = том

Bde. = Bände = томи

BV = Bauvorhaben = проєкт будівництва

bzgl. = bezüglich, bezogen auf = стосовно

dän. = dänisch = данською мовою

div. = diverse = різні

dld. = download = heruntergeladen am ... = дата завантаження…

dt. = deutsch = німецькою мовою

engl. = englisch = англійською мовою

et al. = et alii (lat.) = und andere = та інші

f = folio (lat.) = folgend = і наступна ^*

ff = folgenden, fortfolgend, nachfolgend = і наступні ^*

franz. = französisch = французькою мовою

Hrsg. = Herausgeber = видавник

Jg. = Jahrgang = рік видання

lat. = lateinisch = латинською мовою

no. = Nr. = Nummer = номер

o. = ohne = без

o. J. = ohne Jahresangabe = рік видання не вказано

o. M. = ohne Masstab = без масштабу

philos. = Philosophie = філософія

Pkt. = Punkt (bei Aufzählung) = крапка (при переліченні)

port. = portugiesisch = португальською мовою

russ. = russisch = російською мовою

S. = Seite = сторінка *

s.a. = siehe auch = див. також

SS = Sommersemester = літній семестр

u.a. = unter anderem = крім того

u.ä. = und ähnlichem = і таке інше

ukrain. = ukrainisch = українською мовою

Vol. = volume (engl.) = Volumen (dt.) = Band = том

z.B. = zum Beispiel = наприклад

^* При посиланні на кілька сторінок з певного джерела у німецькомовних текстах та в списку літератури використовують таку скорочену форму:

• S. 32f = ця інформація / цитата стосується сторінки 32 та наступної сторінки 33
• S. 45ff = ця інформація / цитата стосується сторінки 45 та наступних сторінок, напр., до сторінки 54

A - М

Bachmann, Wolfgang: De-Konstruktion. Auf der Baustelle. Architektur kümmert erst uns erst, wenn wir sie sehen. (...) Die obligatorische Leistung des Ingenieurs (...); опубліковано в marlowes, frei04 publizistik; Stuttgart 13.09.2022; усі фото: Bachmann, W.; завантаж. 27.09.2022 https://www.marlowes.de/auf-der-baustelle/ ; див. Екскурс 14

Berner, Fritz / Kochendörfer, Bernd / Schach, Rainer: Grundlagen der Baubetriebslehre 2: Baubetriebsplanung; Wiesbaden 2013

Brendle, Klaus; див:

• МАБ „Розвідка“ (еКнига) – загальний вступ (В) до модуля МАБ / див. також МАБ-Містобудування / див. також МАБ-Конструкція+форма
• k.brendle plan.buero architektur & anderes: „Instandsetzung & Sanierung – Grundsatzüberlegungen BV Viktoriastrasse“; Любек, березень 1998 р.
• див також: https://independent.academia.edu/KlausBrendle
• див. також нижче підпункт „Додаткова література“

Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Abfall (LAGA) – www.laga-online.de

„Dacharbeiten im Frankfurter Bankenviertel. Dank kompaktem Mobilbaukran keine Vollsperrung erforderlich“ (уривок); [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 9 [інфо: www.liebherr.com]

„Es gibt keine erreichbaren Lagerflächen (…)“; [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 41

Kaltenbach, Frank: Die neue Wildspitzbahn am Pitztaler Gletscher – ein Adlerhorst aus Stahl und Glas; опубліковано в Detail № 7+8 / 2013, S. 818ff

N - Z

Schach, Rainer / Otto, Jens Reiner: Baustelleneinrichtung. Grundlagen – Planung –Praxishinweise – Vorschriften und Regeln; 2. допрацьоване видання, Wiesbaden 2011

„Schutz von Fledermäusen angemahnt“; автор: HO (абревіатура); опубліковано в Wochenspiegel am Sonnabend. Lübeck Süd/West від 18.02.2017, S. 3 (завантаж. з онлайн-версії газети 21.02.2017)

„Spektakuläre Bauaktion am Berliner Hauptbahnhof“; опубліковано в Handelsblatt від 25.07.2005; схематичний рисунок: dpa (завантаж. 19.03.2017)

Walberg, Dietmar: Gebäudetypologie Schleswig-Holstein. Kiel; Arbeitsgemeinschaft für zeitgemäßes Bauen; Kiel 2012

Джерела зображень:

„Bügelbauten“. Берлін – головний вокзал (відео без назви; 2005): про монтаж та з’єднання над коліями обох секцій з офісними приміщеннями – без жодних перешкод для руху поїздів; опубліковано 04.01.2013, [ім'я автора не зазначено] - https://www.youtube.com/watch?v=g9xyEGrWM2U

„Bügelbauten“- схематичний рисунок; dpa; джерело: „Spektakuläre Bauaktion am Berliner Hauptbahnhof“; [ім'я автора не зазначено]; опубліковано в Handelsblatt від 25.07.2005 (завантаж. 19.03.2017)

„Dacharbeiten im Frankfurter Bankenviertel. Dank kompaktem Mobilbaukran keine Vollsperrung erforderlich.“; [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 9

„Es gibt keine erreichbaren Lagerflächen (…)“; [ім'я автора не зазначено]; фото: видавництво; опубліковано в VDBUM Info № 1 / 2017, S. 41

K.Brendle plan.buero architektur & anderes: „Instandsetzung & Sanierung – Grundsatzüberlegungen BV Viktoriastrasse“; Любек, березень 1998 р., уривки на cторінках 16-17, 20, 22 (без масштабу) „Schutz von Fledermäusen angemahnt“; автор: HO (абревіатура); опубліковано в Wochenspiegel am Sonnabend. Lübeck Süd/West від 18.02.2017, S. 3 (завантаж. з онлайн-версії газети 21.02.2017)

Додаткова література

Banham, Reyner: The Architecture of the Well-Tempered Environment; Chicago 1984

Brendle, Klaus: "Modern" Building Techniques and Historical Monuments. Conservation, repair, reintegration, restoration, reconstruction and new-construction parts for the preservation of Mies van der Rohe's New National Gallery of 2021 in Berlin; опубліковано в онлайн-журналі VITRUVIUS (португ./англ. мовами): https://vitruvius.com.br/revistas/read/arquitextos/22.261/8413/en (приклад дороговартісного, всеохоплюючого аналізу будівлі як передумова планування та проведення будівельних робіт зі збереженням архітектурної пам’ятки)

Büning, Ulrich: Das Lübecker Dielenhaus; Lübeck 2014 (приклад планування санації, що має на меті збереження будівлі)

Bundesarchitektenkammer e.V. / Bundesingenieurkammer e.V. (видавн.): Architekten und Ingenieure. Technische Ausrüstung auf dem Weg zu einer neuen Planungskultur (брошура); Berlin 2018; див. також: www.gemeinsam-planen.de

Graupner, Klaus / Lobers, Falk: Bauklimatische Aspekte, Heizungs- und Lüftungskonzept; опубліковано в Burkhardt, Berthold (видавн.): Scharoun. Haus Schminke. Baudenkmale der Moderne. Die Geschichte einer Instandsetzung; Stuttgart 2002, S. 120ff (приклад аналізу історичних інженерних мереж як передумова планування з метою їх збереження)

Hörrisch, Jochen: Theorie-Apotheke. Eine Handreichung zu den humanwissenschaftlichen Theorien der letzten fünfzig Jahre, einschließlich ihrer Risiken und Nebenwirkungen; Frankfurt am Main 2010 (легкий для прочитання короткий виклад філософських основ теорії пізнання та філософії науки)

Lang, Werner / Hellstern, Cornelia (Hrsg.): Visionäre und Alltagshelden. Ingenieure – Bauen – Zukunft; München 2017

„verdrängte Substanz“ („verdrängte Substanz“ – тематичний буклет, в якому йдеться зокрема про виявлення та збереження історичних інженерних мереж та інфраструктури); опубліковано в Der Architekt № 3 / 2018

Норми, директиви тощо

DIN 824 1981-03 Technische Zeichnungen; Faltung auf Ablageformat (англ.: Technical drawings; Folding to filing size)

DIN EN 15898 – Erhaltung des kulturellen Erbes – Allgemeine Begriffe; Conservation of Cultural Heritage – Main General Terms and Definitions; Conservation des biens culturels – Principaux termes généraux; dreisprachige Fassung: Deutsch, Englisch, Französisch; Берлін 2020-02 (https://www.beuth.de/de/norm/din-en-15898/313835675 )

Landesverordnung über Grabungsschutzgebiete „Innere Stadt“ der Hansestadt Lübeck від 8.04 1992; http://www.gesetze-rechtsprechung.sh.juris.de/jportal/?quelle=jlink&query=L%C3%BCbeckIStGrabSchGV+SH+%C2%A7+1&psml=bsshoprod.psml&max=true (укр.: Правові акти про ділянки, на яких заборонено проведення розкопок, „Внутрішня частина“ ганзейського міста Любек)

Repetico – Bautechnische Grundlagen: https://www.repetico.de/card-75917967 ; завантаж. 07.08.2023 (укр.: основні технології будівництва)

Словники, довідники тощо

Duden. Online Wörterbuch: www.duden.de станом на 06.09.2017 / 2023 (укр.: німецькомовний онлайн-словник)

Seidl, Ernst (видавн.): Lexikon der Bautypen. Funktionen und Formen der Architektur; Reclam Sachbuch; durchgesehene und aktualisierte Ausgabe 2012; Stuttgart 2012 (укр.: виправлене й актуалізоване видання 2012 р.) [примітка: нечітке пояснення та використання терміну „Typ / Typus“]

„Wörterbuch der Architektur“. Reclam Sachbuch; 14-те видання; Stuttgart 2012

Wormuth, Rüdiger / Schneider, Klaus-Jürgen (видавн.): Baulexikon. Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens; 3. aktualisierte und erweiterte Auflage; Berlin / Wien / Zürich 2016 (укр.: Лексикон будівельних термінів. Пояснення важливих термінів у будівництві; 3-тє актуалізоване та доповнене видання)